L'effort peut-il être réduit ?